Sampleando Deus e o Mundo

by Sacassaia

/
  • Immediate download of 12-track album in the high-quality format of your choice (MP3, FLAC, and more). Paying supporters also get unlimited mobile access using the free Bandcamp listening app.

    Pague o que puder, se não quiser pagar não pague nada!

     name your price

     

1.
2.
03:59
3.
02:33
4.
02:59
5.
6.
7.
02:52
8.
00:57
9.
03:13
10.
04:24
11.
03:59
12.
02:39

credits

released 05 October 2009
.
Gravado & Mixado no Estúdio 104, Brasília.
Também mixado nos estúdios Farmfresh Audio, Barcelona; Uns aos Outros, Brasilia.

Masterizado por Michael Fossenkemper,
Turtletone Studio NYC

Projeto Gráfico por Nabuko Design
Fotos por Rafael Herzog


Sacassaia agradece imensamente:

Ludmilla Valejo | Os Seferin | EmMassa Produções | Lenine da Silva | Nego Moçambique | Alex e seus hobbits | Eliezer Amnesia | Daniel M. Tahan | Flora Matos | Marcio DJ Mak | DJ Maze One | DJ A | Hadda | Sérgio Collares | GOG | Jaqueline e Griô Produções | Greg Hines | Ellen Oléria | Mahmoud El-Masri | Programa Nübeat | Preto (Telles?) | Raimundo, Márcia e Laura Luedy | Guilherme, Bia e Marina Reis | Carmem Moretzsohn | Dimer Monteiro | Alaor Rosa | Cláudia Gomes | Nalva Sysnandes | Cena Promoções Culturais | Daniel Miguel | Pro’Active Language Institute | Carmen e Douglas San Thiago | Angela Lobato | Breno Teixeira | Homero rodrigues| Oswaldo Amorim| João Caetano

tags

license

feeds

feeds for this album, this artist

about

Sacassaia Brazil

Group based in Brasilia, Brazil, that creates Hip Hop and Dancehall flavored with electronics and traditional rhythms of Brazilian, Latin American and World Music. Most of their lyrics are sung in Portuguese, but also in Spanish, English, Hebrew and French. ... more

contact / help

Contact Sacassaia

Download help

Track Name: Pega o Gringo
Nós temos banana, abacaxi, melão

Nós temos baiana rebolando o bundão

Chega gringo, nós somos o país do verão

Só dar um pingo desse dólar que tu guarda na mão

Filhão

Desça do avião, vá direto para a praia

Cachoeira da Chapada, pescaria no Araguaia

Tudo organizado pra deixar gringo sorrindo

Você, seu dinheiro, serão sempre benvindos

O verão tá preparado pra inglês ver

Atendente mostra os dente

Ciente que não tem o que comer

O povo dança, esperança é a última que morre

Que tu vai encher a pança, a grana você torre

Contente

Leve muamba de presente,

Artesanato diferente

Pra moçada lá na Europa

Camisa canarinho

Pra torcer pro favorito na Copa

Índio quer apito

Verdinha nêgo topa

Pega o gringo

Meta dendê no gringo

Pega o gringo

Meta dendê no gringo

Pega o gringo

Meta dendê no gringo

Pega o gringo

Meta dendê no gringo

Meta protetor solar no mar

Que o sol esquenta

Pele branca, sol de quarenta

Tu não agüenta

Acorda pra tomar gagau

Aprenda a tocar berimbau

Adianta o lado na empresa

E não perca a beleza

Que é o carnaval

Pensando por um instante

Seria interessante

Virar comerciante

Se não fosse adiante

A carreira de artista

Mirabolar um plano astuto

Por a boca no dinheiroduto

Com uma linha de produto

Especialmente pra turista:

Rastreador de mala

Sundown à prova de bala

Vídeo-aula de samba e de bola

Por um preço que é uma esmola

Pra quem ganha em dólar

Junto-me um pé-de-meia

Me pico pra beira da praia

Fico de boa na areia

Comendo moqueca

Degustando kaya

Descola um terreno jeitoso

Numa enseada

Tijolo no tijolo na argamassa

Olha a pousada!

Aposenta no estilo original

Pacasafada

Vivendo o ano inteiro

De renda de temporada

Vivendo o ano inteiro

De que? Diga de que?

Vivendo o ano inteiro

De renda de temporada

Diga-lhe aí, Diga-lhe aí

Diga-lhe aí pra você ver

Pega o gringo

Meta dendê no gringo

Pega o gringo

Meta dendê no gringo

Pega o gringo

Meta dendê no gringo

Pega o gringo

Meta dendê no gringo
Track Name: El Culebrón
El Culebrón sale

Pasea en las tinieblas

Cuando lo encuentras

De pronto se arregla

El Culebrón habla

Habla con furor

Si no habla contigo

No eres merecedor

El Culebrón vive

Cerca de ti

Deja su olor

Ayer lo sentí

El Culebrón mata

Los ratones de la campa

Si tuviera pies

Los mataba con el samba

El Culebrón aún puede

Lo que tú no puede más

Va a superarte

Y dejarte para tras

Al Culebrón lo manejas

Como nadie es capaz

Si tú no lo consigues

No te sientas culpable

El Culebrón vuela

Toda Latinoamérica

Internacional

Descomunal

Estratosférica

Y cuando se te enreda

En las piernas

Y te deja toda loca

Ya no sabes más

De donde vienes

O adonde vas

Y cuando se pone tranquilo

No te dejes engañar

Pues el Culebrón

No duerme jamás
Track Name: Ossoduro
A gente apanha

Fortalece a manha

Molecada que assanha

O viver na ousadia

Que cria, desconfia

De quem quer destruir

Vai ter que me engolir

Sem me descascar

Sem me descartar

Osso duro de roer

Ariano cavalo doido

Dedo de eletrodo

Transistorizado

Rimadão safado

Segue o fraseado

Fique alerta

Eu jogo a rima

Tu chuta, acerta

Deixa de conversa

Prosopopéia persa

A cuca pega fogo

Decifre esse jogo

Telecoteco

Do balacobaco

Sem pedir dois tempos

Senão é xeque-mate

O processo simplifica

Se tu pega o macete

Ninguém lhe puxa o tapete, malandro

Esquiva do porrete

Dou sequência na rima

Só pra te dar um lembrete

Que o som não pára não pára

Não pára nem que o cacete!

Diversão e arte

Queremos nossa parte

Clareza no trato

Nada é barato

Chegue logo forte

Se prepare para o teste

Organize, desconforte

Pra fazer coisa que preste

Esse é o legado

Para as gerações futuras

Mundo mais preparado

Crítica linha-dura

O tempo não pára

Disse já o poeta

E não é de hoje que na terra

O mal atinge a sua meta

Injustiças sempre houveram

E sempre haverão

E para sempre o Rap

Cumprindo sua missão

Promovendo o carnaval

Da conscientização

Fazendo você dançar

Pular, pensar com o coração

Então, fim de papo

Cheguei à conclusão dos fatos

Pra alegria do povo

Desespero dos ratos

Faça você sua parte se puder

Rap vai ter vida eterna

Acredite se quiser!

O processo simplifica

Se tu pega o macete

Ninguém lhe puxa o tapete, malandro

Esquiva do porrete

Dou sequência na rima

Só pra te dar um lembrete

Que o som não pára não pára

Não pára nem que o cacete!
Track Name: Hachaim Hamuflaim
תיפרת. והוד.

מאוד סמחה

גם דמעות

עליה אני זוכר

תיפרת. והוד.

מאוד סמחה

גם דמעות

חיים המופלאים

ערומים באמצה הים

וכמו כל שיש בעולם

סוף סוף chegou o fim


כשיצאתי מהמטוס

השתגעתי אותה

כשנכנסתי למטוס

התגעגעתי אותה

פרצוף שלה

התגעגעתי אותה

פרצוף שלה

כבר עבר מדבר נורה

אין לי control

למי יכול לשואל

זה מגיע. אני מתגעגע

ומחכה לעבור

מה לעסות. מי יודע?

שנים טובות אני מתגעגע

בעינים עצומות

אי-אפשר לשכוח עליה


הריח. הסייר. הכוח ויותר

המוח חושב בלילה. בבוקר

לא מפסיק לחשוב איתך

בלילה. בבוקר


Quero te amar até amanhecer

Me entregar agora ao meu bem-querer

E me apaixonar, só que agora é pra valer

Só por você que eu sinto esse prazer

Chega pra cá, eu quero te ter

Com todo o meu amor

Eu vou agora amar você

O seu calor já começa a me aquecer

Parece que vai queimar

Eu sei que vai ferver
Track Name: Transmissão Inclusiva
Nasci nu berrando feito bicho

Ser humano santo divino de Deus

Tem gente que joga no lixo

Tem gente que nasce no luxo

Tem gente que vota no Bush

Jura que é bruxa

No programa da Xuxa

Ganha dinheiro com broxa

O que é do homem

O bicho carcome

E tome-lhe bom humor

Pra ficar rindo da própria fome

Tudo que eu tenho é meu nome

Me ouriço todo

Caso a música chame

Preparo a cabeça

Para que a rima derrame

Feito grana de madame

Em butique

Cozinho minha rima no repique,

Bumbo, caixa, condução

Mais uma faixa inclusiva

Emmassa produção

Graças ao nome santo

Na saúde rimo e canto

Pra espanto das ingrizia

Levanto na ironia

Polêmica do dia

O que vale mais?

Riqueza ou sabedoria?

Tristeza ou alegria?

Estabeleça uma relação

Custo-benefício

Mais produção

Mais sacrifício

Ossos do orifício

Como disse Confúcio

Todo ataque tem

Seu momento prepúcio

Tranqüilo e infalível

Como Bruce Lee

Faça a mente reagir

No colapso da sinapse

Do apocalipse da percepção

De sua pessoa relapsa

Da ponta do lápis

À ponta da língua

Fluindo como água

Direto como régua

Pra violência eu peço trégua

Mas toda hora nasce

Como eu um filho da égua

Pro sistema montar

Enchendo de complexo

Privando de sexo

Dinheiro, atendimento hospitalar

È pra rir ou pra chorar?

É preciso atitude pra que o mundo rode

Nunca duvide do que você pode

É preciso atitude pra que o mundo rode

Nunca duvide do que você pode

A língua salobra saliva e salva

Palavra lavra louva liberando a safra

Estrela de David, estrela Dalva

Estupefata na cabeça de Biafra

A língua salobra saliva e salva

Palavra lavra liberando a safra

Estrela de David, estrela Dalva

Estupefata na cabeça de Biafra

Ô Mama África!

Ô Mama África!
Track Name: O Olho
Balbucia qualquer coisa

Quem que é o contato?

Quem vazou o bico?

Onde foi o fato?

Qual que foi a causa?

E a consequência?

Peraí, aperta pausa,

Bota a mão na consciência

Antigos espíritos do natural

Transformam-se em ferramentas

Do poder e da dominação mental

Sacou mortal?

Na mão de um bando imoral

Que cuida do seu capital

E do trabalho habitual

De iludir o seu lado original

Espiritual, sua natureza emocional

Diariamente sem dó nem piedade

Adeptos da mistificação

E da mitificação da verdade

Sugando o seu sangue

Chupando o seu osso

Há milênios essa gangue

Te endivida até o pescoço

Vote no sacana!

Aliste-se no posto!

Uma semana em cana!

Pague o seu imposto!

Conspiração rola? Rola!

O homem do olho do dólar

Olha, veja, Istoé uma merda

E ninguém merece

Merda que se herda

Querem te ensinar o pavor

Faça me você o favor

Tome a vermelha

E conheça a Matrix

Dê mais uma força

E divulgue esse mix!
Track Name: Calabar
No Calabar bato kêto

Quem não faz compra feito

Dá um jeito, faz um clone

Mete silicone nos peito

Aqui ninguém é perfeito

Dá um jeito, dá uma onda

Baixe e bote a bunda de banda

Bahia minha ninguém manda

De dia nêgo é aceito

De noite preto é suspeito

Tudo feito, tudo perto

Numa cerca de concreto

João Ninguém é o Prefeito

Dá um jeito, dá uma onda

Baixe e bote a bunda de banda

Bahia minha ninguém manda

Quem é você no Calabar

Que abala a cabala lá

Que a bala abateu lá

Que a vala não valoriza

Quem é quem no Calabar

Que vem pra modificar

Cumpadre de Alapalá

A vidá valor à vida

No Calabar bato kêto

No Calabar bato lata

Acima de qualquer suspeita

Nós não negamos a raça

No Calabar bato kêto

No Calabar bato lata

Acima de qualquer suspeita

Nós não negamos a raça

Vamos fazer dobalê

Vamos fazer baburú

Comer carurú na dilonga Malê

Debaixo do mulungú

Magrebe mutacalombo

Sou filho de kenguelê

Sou Muzenza e não tem mironga

Façamos dojubalê

Magrebe mutacalombo

Vem pra tocar o tambor

Aqui tem semba, aqui tem samba

Aqui tem molokô

No Calabar bato kêto

No Calabar bato lata

Acima de qualquer suspeita

Nós não negamos a raça

No Calabar bato kêto

No Calabar bato lata

Acima de qualquer suspeita

Nós não negamos a raça
Track Name: Maman
Quand viendra l'heure de partir

Quand vient le retour pour toujours

Quand le premier baiser a commencé

Quand l'amour a frappé a ma porte

Quand je ne pus me passer de toi

Quand le désir de l'amour est plus fort que moi

Quand la fleur elle germe, elle lance le parfum de notre bonheur

Quand le rêve devient réalité

Quand Allah a voulut et inch'allah

Quand je dis tan pis, même si les gens veulent mettre des obstacles de notre vie

Quand ta lumière s'allume, je prie

Danse-moi le tango

Danse-moi le samba

Danse-moi le zaiko

Danse-moi le bwiti

Mama, tu est ma joie, danse avec moi

Dedico só a você mamãe

No mundo só há você mamãe

Na lua eu vi você mamãe

Senti você na maré, mamãe
Track Name: Gem Jam
We don’t wanna be famous

Just wanna travel first class

We don’t wanna be famous

Diamonds comin’ out of my ass

I don’t wanna be Elvis

Just wanna don the million dollar suit

I don’t wanna be Elvis

Just wanna sip Brût

In my champagne flute

I have a thing for the bling

On the brink of extinction

Bring no paper thing

Wanna cling on distinction

Bring me gold

Bring me sapphire

Bronze of dem old

Silken attire

Send me dem silver

Send ruby red

Send me my baby

So I may be in bed

Hand me the pearl

Give me your hand

You’re the girl with the curl

Do your dance then ya bend

We don’t wanna be famous

Just wanna travel first class

We don’t wanna be famous

Diamonds comin’ out of my ass

I don’t wanna be Elvis

Just wanna don the million dollar suit

I don’t wanna be Elvis

Just wanna sip Brût

In my champagne flute

I want the Stone

On the throne

That I made

For my princess

Silver microphone

‘Cos I’m prone

To the excess

Bring me jade

Bring dem jet planes

Samurai blade

Give me back my champagne

Overabundance

Five-star hotel

Tell’em Don Gabriel

Is with da Mademoiselle

Shake diamond shake

Shake for da people

Shake diamond shake

Shake for da mmm…

We don’t wanna be famous

Just wanna travel first class

We don’t wanna be famous

Diamonds comin’ out of my ass

I don’t wanna be Elvis

Just wanna don the million dollar suit

I don’t wanna be Elvis

Just wanna sip Brût

In my champagne flute
Track Name: Canibal
nego manda bem

rima tem para dar com pau

canta canibal

a tribo tá em festa

música batendo

bem no meio da sua testa

vá sacolejar

a sua espinha lá na pista

bem resfolegante

na sua musculatura

dou a minha assinatura

daqui ninguém me tira

cabala que abala

os embalos das estruturas

chacoalhando sua cintura

ampliando sua cultura

rima vai na mira

tanto bate até que fura

beleza pura

e o som não pára

palavra batendo

bem no meio da sua cara

sinta-se a vontade

pra jogar conversa fora

que eu fico rimando frase

quando chega a minha hora

quem gosta adora

dá iniciativa positiva

pra galera

que quando se junta

na quizumba comemora

ragga se propaga

por toda a estratosfera

vamo simbora junto

moleque fera

nego manda bem

rima tem para dar com pau

canta canibal

nego manda bem

rima tem para dar com pau

canta canibal

bate no tambor crioula

bate no tambor

que você bate e combate

o infarte do bombeador

late que late cachorra

late pro doutor

que esse sotaque da porra

te denunciou

samba catilanga

sua tanga já voou

sacode essas missanga

lá dentro do meu chateau

veja essa gringa na ginga

pinga enfeitiçou

mandinga lá de taguatinga

que me esculhambou

bate no tambor crioula

bate no tambor

que você bate e combate

o infarte do bombeador

late que late cachorra

late pro doutor

que esse sotaque da porra

te denunciou

samba catilanga

sua tanga já voou

sacode essas missanga

lá dentro do meu chateau

veja essa gringa na ginga

pinga enfeitiçou

mandinga lá de taguatinga

que me esculhambou

nego manda bem

rima tem para dar com pau

canta canibal

nego manda bem

rima tem para dar com pau

canta canibal

nego manda bem

rima tem para dar com pau

canta canibal

nego manda bem

rima tem para dar com pau

canta canibal